5 Perbedaan Canceled dan Cancelled dalam Bahasa Inggris dan Kapan Menggunakannya?

Sumber: Grammarly

Perbedaan canceled dan cancelled dalam bahasa Inggris sering membuat bingung banyak orang. Kedua kata ini tampak sama, namun penggunaannya ternyata tergantung pada versi bahasa Inggris yang digunakan, Amerika atau Inggris. 

Memahami perbedaannya penting agar tulisanmu tetap konsisten dan profesional, terutama dalam komunikasi kerja internasional. Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini.

Arti Dasar dari Kata “Cancel”? 

Secara umum, kata cancel berarti membatalkan atau menghentikan sesuatu yang sudah direncanakan. Kata ini digunakan saat seseorang tidak jadi melakukan suatu kegiatan, transaksi, atau keputusan. 

Dalam konteks bahasa Inggris, cancel bisa digunakan untuk acara, pemesanan, atau bahkan langganan layanan digital.

Contoh kalimat:

• I need to cancel my meeting this afternoon. (Saya perlu membatalkan rapat saya sore ini.)
• They decided to cancel the trip because of bad weather. (Mereka memutuskan untuk membatalkan perjalanan karena cuaca buruk.)
• You can cancel your subscription anytime. (Kamu bisa membatalkan langgananmu kapan saja.)

Bentuk Lampau dari Kata “Cancel”

Kata cancel memiliki dua bentuk lampau yang sering digunakan, yaitu canceled dan cancelled. Keduanya merupakan bentuk past tense dan past participle dari kata dasar cancel.

Perbedaannya hanya terletak pada gaya penulisan canceled digunakan dalam American English, sedangkan cancelled dipakai dalam British English.

Contoh kalimat menggunakan “canceled” (American English):

• The concert was canceled due to heavy rain. (Konser dibatalkan karena hujan deras.)
• She canceled her appointment this morning. (Dia membatalkan janji temu paginya.)

Contoh kalimat menggunakan “cancelled” (British English):

• Our flight was cancelled because of technical issues. (Penerbangan kami dibatalkan karena masalah teknis.)
• He cancelled his gym membership last week. (Dia membatalkan keanggotaan gym-nya minggu lalu.)

Baca Juga: 5 Perbedaan Incase dan In Case dalam Bahasa Inggris

Apa Perbedaan Canceled dan Cancelled dalam Bahasa Inggris Berdasarkan Jenisnya?

Kedua kata ini sama-sama benar secara tata bahasa, tetapi perbedaannya terletak pada versi bahasa Inggris yang digunakan. Penulisan canceled lebih umum di Amerika Serikat, sedangkan cancelled digunakan di Inggris. Berikut penjelasan lengkapnya:

1. Bentuk

Canceled

Digunakan dalam American English, hanya memakai satu huruf L. Gaya ini mencerminkan penyederhanaan ejaan agar lebih ringkas dan efisien, sesuai kebiasaan penulisan di Amerika Serikat.

Cancelled

Digunakan dalam British English, dengan dua huruf L. Aturan ejaan Inggris cenderung menggandakan konsonan ketika menambahkan akhiran seperti -ed atau -ing, sehingga terbentuk cancelled dan cancelling.

2. Penggunaan Wilayah

Canceled

Lebih banyak digunakan di Amerika Serikat dan sebagian wilayah yang terpengaruh oleh gaya Amerika, seperti Kanada bagian utara dan Filipina.

Cancelle

Umum ditemukan di Britania Raya, Australia, Selandia Baru, dan negara-negara yang mengadopsi British English dalam sistem pendidikan dan administrasi.

3. Konsistensi Gaya Penulisan

Canceled

Biasanya muncul bersama ejaan lain khas Amerika seperti color, center, dan organize. Penulis yang menggunakan gaya ini perlu menjaga konsistensi agar seluruh teks tetap seragam dalam versi US English.

Cancelled

Selaras dengan penulisan khas Inggris seperti colour, centre, dan organise. Umumnya digunakan oleh lembaga, media, atau publikasi yang mengikuti standar UK English.

4. Penggunaan Formal vs Nonformal

Canceled

Lebih sering digunakan dalam konteks profesional dan dokumen bisnis di lingkungan Amerika, termasuk laporan, email, dan notifikasi sistem.

Cancelled

Lebih sering muncul di publikasi akademik, dokumen pemerintahan, atau surat resmi di Inggris dan negara Persemakmuran, karena dianggap lebih tradisional dan formal.

5. Kesesuaian dengan Platform Digital

Canceled

Lebih umum digunakan di berbagai platform digital internasional seperti website, aplikasi, dan sistem global. Misalnya, notifikasi “Your order has been canceled” biasanya mengikuti format US English.

Cancelled

Masih digunakan pada situs atau aplikasi dengan pengaturan bahasa Inggris Britania. Misalnya, “Your booking has been cancelled” akan muncul jika kamu memilih pengaturan UK English.

Baca Juga: 50 Kosa Kata Bahasa Inggris Sehari-hari yang Wajib Dikuasai

Canceled vs Cancelled: Mana yang Lebih Umum Digunakan?

Sumber: Merriam Webster

Meski keduanya benar secara tata bahasa, ternyata frekuensi penggunaannya berbeda di berbagai wilayah. Dalam dunia modern, terutama di media digital dan bisnis internasional, salah satu bentuk kini jauh lebih sering digunakan. Simak penjelasannya:

1. Di Amerika Serikat dan Dunia Digital

Canceled jauh lebih populer di Amerika Serikat serta platform digital global. Banyak situs, aplikasi, dan dokumen resmi menggunakan bentuk ini karena mengikuti standar US English. Contohnya: “Your order has been canceled.”

2. Di Inggris dan Negara Persemakmuran

Cancelled masih menjadi pilihan utama di Inggris, Australia, dan negara-negara yang menggunakan British English. Ejaan ini dianggap lebih baku dan formal dalam konteks akademik atau institusional.

3. Di Dunia Profesional Internasional

Kedua versi bisa diterima, asalkan konsisten. Bila kamu menulis untuk audiens global, disarankan menggunakan canceled karena lebih sering dijumpai dalam perangkat lunak, email bisnis, dan komunikasi lintas negara.

Bagaimana Cara Mengingat Perbedaan Canceled dan Cancelled?

Kata canceled dan cancelled memang membingungkan di awal, tetapi kamu bisa mengingat perbedaannya dengan beberapa cara sederhana. Cukup pahami pola dan konteks penggunaannya, kamu tidak perlu menghafal, cukup pahami logikanya. 

Simak cara mudah berikut ini:

1. Ingat Versi Bahasa yang Digunakan

Jika kamu menulis untuk konteks American English, gunakan canceled dengan satu huruf L. Namun, jika menulis dalam gaya British English, gunakan cancelled dengan dua huruf L.

Perbedaan ini muncul karena bahasa Inggris Amerika cenderung menyederhanakan ejaan, sementara bahasa Inggris Britania mempertahankan bentuk tradisionalnya.

2. Trik Cepat: “Satu L untuk Amerika, Dua L untuk Inggris”

Gunakan trik sederhana ini untuk mengingat: satu huruf L berarti US English, dua huruf L berarti UK English. Huruf ganda pada cancelled bisa diingat sebagai “L untuk London,” pusat bahasa Inggris Britania. Melalui cara ini, kamu bisa langsung tahu mana bentuk yang sesuai.

3. Cek Gaya Penulisan di Dokumenmu

Sebelum menulis, perhatikan gaya bahasa yang digunakan di dokumen atau platform tempat kamu bekerja. Jika kamu menemukan kata seperti color dan organize, berarti gaya US English, sehingga kamu harus menulis canceled. 

Sebaliknya, jika tertulis colour atau organise, berarti mengikuti UK English, dan bentuk yang benar adalah cancelled. Konsistensi ini penting agar tulisanmu terlihat profesional.

4. Biasakan dengan Praktik Menulis dan Membaca

Cara terbaik untuk mengingat yaitu dengan membiasakan diri. Coba perhatikan penggunaan kata ini dalam artikel, email, atau aplikasi sehari-hari. 

Dengan sering membaca dan menulis menggunakan satu versi, kamu akan lebih mudah mengenali pola ejaan tanpa perlu mengecek setiap kali. Latihan kecil seperti ini akan membuatmu terbiasa secara alami.

5. Jaga Konsistensi dalam Seluruh Tulisan

Apapun versi yang kamu pilih, pastikan tidak mencampur dua gaya bahasa dalam satu teks. Misalnya, jangan menulis color dan cancelled dalam dokumen yang sama. 

Gunakan satu standar secara konsisten dari awal hingga akhir agar hasil tulisan terlihat rapi dan profesional, terutama dalam konteks akademik, bisnis, atau publikasi resmi.

Baca Juga: 50 Contoh Soal Personal Pronoun dan Pembahasannya

Kesimpulan

Secara singkat, perbedaan canceled dan cancelled hanya bergantung pada gaya bahasa yang kamu gunakan, Amerika atau Inggris. Meski terlihat sepele, konsistensi dalam memilih versi penulisan sangat penting agar komunikasimu tampak profesional, terutama di dunia kerja.

Kalau kamu ingin lebih percaya diri menulis dan berkomunikasi dalam bahasa Inggris profesional, yuk tingkatkan kemampuanmu lewat kelas Virtual Assistant di Digital Skola. Di sana kamu akan belajar grammar, komunikasi kerja, dan teknik penulisan yang relevan.

Belajar Bahasa Inggris Profesional Lewat Kelas Virtual Assistant di Digital Skola

Sering bingung menulis kata seperti canceled atau cancelled saat membuat email kerja? Itu tandanya kamu perlu memperkuat dasar grammar dan komunikasi profesional. Semua bisa kamu pelajari secara praktis lewat kelas Virtual Assistant di Digital Skola.

Kelebihan kelas Virtual Assistant di Digital Skola:

• Fokus pada grammar, email writing, dan komunikasi profesional untuk lingkungan kerja global.
• Mentor berpengalaman yang siap membimbing dengan contoh nyata dan latihan interaktif.
• Materi berbasis praktik kerja remote dan tools digital yang relevan dengan kebutuhan industri.
• Akses fleksibel, cocok untuk karyawan, freelancer, atau calon Virtual Assistant.

Hubungi kami untuk konsultasi dan temukan kelas yang paling sesuai dengan kariermu sekarang juga. 

FAQ

1. Apa bedanya canceled dan cancelled dalam konteks formal?

Tidak ada perbedaan makna, hanya gaya penulisan. Canceled digunakan dalam American English, sedangkan cancelled dipakai di British English. Keduanya bisa digunakan dalam dokumen formal, asalkan konsisten dengan versi bahasa yang dipilih.

2. Apakah kedua bentuk ini bisa digunakan di TOEFL atau IELTS?

Bisa. TOEFL mengikuti American English, jadi gunakan canceled. Sementara IELTS memakai British English, jadi gunakan cancelled. Yang penting, sesuaikan dengan standar ujian yang kamu ambil.

3. Kenapa ada dua versi penulisan dalam bahasa Inggris?

Perbedaan ini muncul karena sejarah evolusi bahasa. Amerika cenderung menyederhanakan ejaan agar lebih efisien (color, canceled), sementara Inggris mempertahankan bentuk lama yang lebih tradisional (colour, cancelled).

4. Bagaimana cara tahu kapan harus pakai British atau American English?

Sesuaikan dengan audiens atau konteks. Jika menulis untuk perusahaan internasional atau media Amerika, gunakan US English. Namun, untuk konteks akademik atau klien dari Inggris dan Persemakmuran, gunakan UK English.