Sering Tertukar? Ini 4 Perbedaan Sale dan Sell dalam Bahasa Inggris

Sumber: Langeek

Perbedaan sale dan sell dalam bahasa Inggris sering membuat bingung banyak orang, terutama karena kedua kata ini sama-sama berkaitan dengan aktivitas jual beli. Dalam percakapan sehari-hari, keduanya sering muncul di konteks bisnis atau belanja, tapi sebenarnya punya fungsi yang berbeda dalam kalimat.  

Supaya kamu tidak salah lagi menggunakannya, yuk pahami perbedaan sale dan sell dalam bahasa Inggris beserta contoh penggunaannya!

Apa Arti “Sale” dalam Bahasa Inggris?

Sale adalah kata benda (noun) yang berarti penjualan atau acara diskon. Kata ini digunakan untuk menunjukkan hasil atau peristiwa dari menjual sesuatu, bukan tindakan menjualnya.

Dalam konteks sehari-hari, sale sering dipakai untuk menggambarkan event promosi, jumlah penjualan, atau situasi bisnis yang berkaitan dengan aktivitas jual beli.

Contoh penggunaan:

• There’s a big sale at the mall today. (Ada diskon besar di mal hari ini.)
• Our sales increased this month. (Penjualan kami meningkat bulan ini.)

Struktur umum penggunaan: a sale, the sale, on sale, for sale, sales report, sales target

Baca Juga: 10 Contoh CV Bahasa Inggris Lengkap & Tips Menulisnya

Apa Arti “Sell” dalam Bahasa Inggris?

Sell adalah kata kerja (verb) yang berarti menjual. Kata ini digunakan ketika seseorang melakukan tindakan menjual barang atau jasa, bukan saat membicarakan hasil atau acara penjualan. Sell juga bisa berubah bentuk menjadi sold (past tense dan past participle).

Contoh penggunaan:

• They sell handmade bags online. (Mereka menjual tas buatan tangan secara online.)
• He sold his old car last week. (Dia menjual mobil lamanya minggu lalu.)

Struktur umum penggunaan: Subject + sell/sold + object

Apa Bedanya Sale dan Sell?

Kata sale dan sell memang terdengar mirip dan sama-sama berhubungan dengan aktivitas jual beli, tapi keduanya punya fungsi yang berbeda dalam kalimat. Sale adalah kata benda, sedangkan sell adalah kata kerja. 

Untuk memudahkan kamu memahami perbedaannya, perhatikan tabel berikut:

Berikut penjelasan lebih detail dari masing-masing aspek agar kamu tidak tertukar lagi:

1. Jenis Kata

Sale: merupakan kata benda (noun) yang berfungsi untuk menunjukkan hasil atau kegiatan penjualan.

Sell: merupakan kata kerja (verb) yang menggambarkan tindakan seseorang ketika menjual sesuatu.

2. Arti

Sale: digunakan untuk menggambarkan situasi seperti diskon atau peningkatan penjualan.

Sell: menunjukkan aktivitas langsung saat seseorang menawarkan barang atau jasa kepada orang lain.

3. Fungsi

Sale: dipakai ketika membicarakan event promosi, laporan penjualan, atau acara diskon.

Sell: digunakan saat subjek dalam kalimat benar-benar melakukan kegiatan menjual.

4. Bentuk Umum

Sale: biasanya muncul dalam frasa seperti on sale (sedang diskon), for sale (dijual), atau sales report (laporan penjualan).

Sell: digunakan dalam berbagai bentuk kata kerja seperti sell (present), sold (past), dan selling (present participle).

Baca Juga: 10+ Contoh Kalimat Pembuka Presentasi Inggris Profesional

Bagaimana Cara Menggunakan Sale dan Sell dalam Berbagai Konteks?

Supaya kamu makin mudah memahami perbedaan sale dan sell, mari lihat bagaimana keduanya digunakan dalam situasi nyata. Keduanya memang sama-sama berhubungan dengan kegiatan jual beli, tapi konteks pemakaiannya sangat berbeda. Yuk simak berikut ini:

1. Sale dalam Konteks Bisnis atau Promosi

Kata sale sering muncul dalam dunia bisnis, promosi, atau laporan keuangan. Biasanya digunakan untuk menyebut acara diskon besar-besaran, target penjualan, atau laporan hasil penjualan suatu perusahaan. 

Jadi, kalau kamu sedang membicarakan sesuatu yang dijual dalam skala besar atau sedang membahas data bisnis, sale adalah pilihan yang tepat.

Contoh:

• All items are on sale this weekend. (Semua barang sedang diskon akhir pekan ini.)
• The company achieved record sales last year. (Perusahaan mencapai rekor penjualan tahun lalu.)

Kata sale di sini menunjukkan situasi atau hasil, bukan aktivitas menjualnya.

2. Sell dalam Konteks Aktivitas atau Tindakan

Berbeda dengan sale, kata sell menggambarkan aksi nyata seseorang atau perusahaan dalam menjual sesuatu. Kata ini menunjukkan siapa yang melakukan kegiatan menjual dan apa yang dijual. Sell bersifat aktif dan berfokus pada pelaku, bukan hasil penjualannya.

Contoh:

• They sell organic coffee at the market. (Mereka menjual kopi organik di pasar.)
• I sold my laptop because I needed money.  (Saya menjual laptop karena butuh uang.)

Jadi, kalau kamu ingin membicarakan tindakan langsung menjual barang atau jasa, gunakan sell, bukan sale.

Ekspresi Umum yang Menggunakan “Sale” dan “Sell”

Kata sale dan sell ternyata sering muncul dalam berbagai ekspresi yang sudah jadi bagian dari percakapan sehari-hari, terutama di dunia bisnis dan marketing. Supaya kamu makin familiar dan tidak salah makna, berikut beberapa ungkapan populer yang bisa kamu pelajari dan gunakan dalam konteks yang tepat.

1. Ungkapan dengan Sale

• For sale → dijual
• On sale → sedang diskon
• Salesperson → tenaga penjual
• Sales target → target penjualan
• Sales report → laporan penjualan

2. Ungkapan dengan Sell

• Sell out → habis terjual
• Sell like hot cakes → laku keras
• Sell off → menjual dengan harga murah
• Sell online → menjual secara daring
• Sell directly → menjual langsung

Apa Saja Kesalahan Umum Saat Menggunakan “Sale” dan “Sell”?

Karena bentuk dan artinya terlihat mirip, sale dan sell sering tertukar, terutama bagi yang baru belajar bahasa Inggris. Kesalahan kecil dalam penggunaannya bisa membuat kalimat terdengar janggal atau bahkan salah arti. Berikut kesalahan umum yang perlu kamu hindari: 

1. Menggunakan “Sale” sebagai Kata Kerja

Banyak orang menulis I sale my car untuk mengatakan “Saya menjual mobil saya.” Padahal, sale bukan kata kerja, melainkan kata benda. Untuk menggambarkan tindakan menjual, kamu harus menggunakan sell.

Contoh salah: I sale my car. 

Contoh benar: I sell my car. 

2. Menggunakan “Sell” untuk Menyebut Acara Diskon

Kesalahan ini sering muncul saat seseorang menulis The store has a big sell padahal maksudnya “Toko itu sedang mengadakan diskon besar.” Dalam hal ini, kata yang benar adalah sale karena konteksnya acara promosi, bukan aktivitas menjual.

Contoh salah: The store has a big sell. 

Contoh benar: The store has a big sale. 

3. Keliru Menggunakan “Sales” sebagai Kata Kerja

Bentuk jamak dari sale adalah sales, tetapi kata ini tetap merupakan kata benda, bukan kata kerja. Jadi, jangan tulis He sales computers karena bentuk kata kerja yang benar adalah sells.

Contoh salah: He sales computers. 

Contoh benar: He sells computers. 

4. Menulis “On Sell” Padahal Maksudnya “On Sale”

Kesalahan ejaan ini sering ditemukan di tulisan promosi atau media sosial. Frasa yang benar untuk menunjukkan bahwa barang sedang diskon adalah on sale, bukan on sell.

Contoh salah: These shoes are on sell now! 

Contoh benar: These shoes are on sale now! 

5. Salah Konteks antara “For Sale” dan “On Sale”

Meskipun keduanya benar, for sale dan on sale punya arti yang berbeda. For sale berarti barang tersebut dijual dengan harga normal, sedangkan on sale menunjukkan bahwa barangnya sedang didiskon.

Contoh:

• The house is for sale. (Rumah itu dijual.)
• The clothes are on sale this week. (Pakaian itu sedang diskon minggu ini.)

Baca Juga: Perbedaan Bahasa Inggris Bisnis vs Bahasa Inggris Umum

Bagaimana Cara Mudah Mengingat Perbedaan Sale dan Sell?

Meski terlihat mirip, sale dan sell punya peran yang sangat berbeda dalam kalimat. Agar tidak tertukar lagi, kamu bisa menggunakan beberapa trik sederhana untuk membedakan keduanya berdasarkan fungsi, bentuk, dan konteks penggunaannya. 

Berikut cara mudah yang bisa kamu ingat:

1. Ingat Jenis Katanya

Kata sale adalah noun (kata benda), sedangkan sell merupakan verb (kata kerja). Jadi, kalau kamu ingin menyebut aksi menjual, gunakan sell. Tapi kalau kamu sedang membicarakan hasil penjualan atau acara diskon, gunakan sale.

2. Gunakan Trik “Bisa Ditambah Subjek atau Tidak”

Coba tambahkan subjek di depan kata tersebut. Kalau bisa, berarti itu kata kerja (sell).

Contoh: I sell clothes online. (bisa ditambah subjek)

Tapi kalau kamu menambahkan artikel seperti a atau the, berarti kata itu adalah kata benda (sale).

Contoh: There’s a big sale today. ( bisa ditambah artikel)

3. Fokus pada Konteks Kalimat

Kalau kalimatnya bicara soal promosi, diskon, atau hasil penjualan, maka pakai sale. Tapi kalau kalimatnya menjelaskan aktivitas menjual sesuatu, maka gunakan sell.

Contoh:

• The company increased its sales this year. (Hasil penjualan meningkat.)
• They sell handmade bags online. (Mereka menjual tas buatan tangan secara online.)

4. Gunakan Asosiasi Visual

Bayangkan kata sale di poster toko atau banner diskon, ini akan membantu kamu mengingat bahwa sale berkaitan dengan acara promosi. Sebaliknya, bayangkan penjual di pasar yang sedang menawarkan barang, ini menggambarkan sell sebagai tindakan menjual.

Kesimpulan

Sale menggambarkan kegiatan atau hasil penjualan, sedangkan sell menunjukkan tindakan menjual secara langsung. 

Keduanya saling melengkapi dan penting untuk dipahami agar komunikasi kamu terdengar profesional, terutama dalam dunia kerja digital yang sering melibatkan klien internasional. 

Kalau kamu ingin mengasah kemampuan grammar dan vocabulary bisnis sekaligus belajar komunikasi profesional, yuk bergabung di Bootcamp Virtual Assistant Digital Skola dan siapkan dirimu untuk berkarier di dunia global!

Kuasai Bahasa Inggris dan Siap Jadi Virtual Assistant Profesional!

Kemampuan memahami grammar dan vocabulary bisnis, seperti perbedaan sale dan sell, bisa jadi keunggulan besar untuk kamu yang ingin berkarier di dunia digital. 

Di Bootcamp Virtual Assistant Digital Skola, kamu akan belajar cara berkomunikasi dengan klien global, menulis pesan profesional, dan mengelola pekerjaan jarak jauh dengan percaya diri.

Kenapa ikut Bootcamp Virtual Assistant di Digital Skola?

• Belajar grammar dan komunikasi profesional yang relevan untuk dunia kerja modern.
• Dapat praktik langsung menulis email, laporan, dan pesan bisnis dalam bahasa Inggris.
• Kurikulum berbasis proyek dengan bimbingan mentor berpengalaman.
• Sertifikat resmi dan peluang kerja di jaringan profesional Digital Skola.
• Akses komunitas pembelajar dan dukungan karier setelah lulus.

Hubungi tim Digital Skola sekarang untuk konsultasi gratis dan temukan jalur belajar terbaik buat kamu!

FAQ

1. Apakah sale dan sell bisa digunakan bersamaan dalam satu kalimat?

Bisa, asalkan fungsinya berbeda. Sell berperan sebagai kata kerja, sedangkan sale berfungsi sebagai kata benda. Contoh: They sell clothes during the big sale. (Mereka menjual pakaian saat ada diskon besar.)

2. Apa perbedaan antara on sale dan for sale?

On sale berarti barang sedang didiskon atau dijual dengan harga lebih murah, sedangkan for sale berarti barang tersebut tersedia untuk dijual tanpa penurunan harga. Contoh: This jacket is on sale for 50% off! dan The house is for sale.

3. Apakah sales termasuk bentuk jamak dari sale?

Ya, sales adalah bentuk jamak dari sale. Namun dalam konteks bisnis, sales juga bisa berarti “penjualan” secara umum atau departemen penjualan, seperti pada sales report (laporan penjualan) atau sales team (tim penjualan).

4. Apa bentuk lampau (past tense) dari sell?

Bentuk lampau dan past participle dari sell adalah sold. Contoh: I sold my phone yesterday. (Saya menjual ponsel saya kemarin.)

5. Bagaimana cara cepat mengenali kapan harus pakai sale atau sell?

Ingat saja: kalau kamu bicara tentang aksi menjual, gunakan sell (kata kerja). Tapi kalau kamu bicara tentang hasil, acara, atau situasi penjualan, gunakan sale (kata benda).

Contoh: They sell phones (mereka menjual ponsel) vs There’s a phone sale today (ada diskon ponsel hari ini).